Política de Privacidade
Privacy Policy

Eng

RESERVATIONS

We collect your personal information such as your name and email address and billing address when you make a reservation with us. That information is collected so we can process and fulfill your reservation plus send you all necessary information and the status of your reservation.

THIRD-PARTY SERVICES

The third-party providers used by us will only collect, use and disclose your information to the extent necessary to allow them to perform the services they provide to us. However, certain third-party service providers, have their own privacy policies in respect to the information we are required to provide to them. For these providers, we recommend that you read their privacy policies so you can understand the manner in which your personal information will be handled by these providers. Once you leave our website or are redirected to a third-party website or application, you are no longer governed by this Privacy Policy or our website’s Terms of Service.

SECURITY

To protect your personal information, we take reasonable precautions and follow industry best practices to make sure it is not inappropriately lost, misused, accessed, disclosed, altered or destroyed.

DISCLOSURE

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.

WHAT DO YOU DO WITH MY INFORMATION?

When you make a reservations with us, as part of the process, we collect the personal information you give us such as your name, phone number and email address. When you browse our website, we also automatically receive your computer’s internet protocol (IP) address in order to provide us with information that helps us learn about your browser and operating system. Email marketing (if applicable): with your permission, we may send you emails about our brand, new products and campaigns.

HOW DO YOU GET MY CONSENT?

When you provide us with personal information to complete a reservation, we imply that you consent to our collecting it and using it for that specific reason only. If we ask for your personal information for a secondary reason, like marketing, we will either ask you directly for your expressed consent, or provide you with an opportunity to say no.

HOW DO I WITHDRAW MY CONSENT?

If after you opt-in, you change your mind, you may withdraw your consent for us to contact you, for the continued collection, use or disclosure of your information, at anytime, by contacting us at hello@culturalounge.com or mailing us at: Lisbon, Portugal, Calçada do Marquês de Abrantes 40A, DOURADO NÓMADA, UNIPESSOAL, LDA.

CHANGES TO THIS PRIVACY POLICY

We review this privacy policy on a regular basis to ensure that it is up-to-date with our use of your personal information, and compliant with applicable data protection laws. We reserve the right, at our discretion, to revise this privacy policy at any time. The updated privacy policy will be posted on our website. You are encouraged to review this privacy policy from time to time.

Pt

RESERVAS

Recolhemos as suas informações pessoais, como o seu nome, endereço de e-mail e morada de faturação, quando faz uma reserva connosco. Estas informações são recolhidas para que possamos processar e confirmar a sua reserva, bem como enviar-lhe todas as informações necessárias e o estado da mesma.

SERVIÇOS DE TERCEIROS

Os prestadores de serviços terceirizados utilizados por nós apenas recolherão, utilizarão e divulgarão as suas informações na medida necessária para lhes permitir executar os serviços que nos fornecem. No entanto, determinados prestadores de serviços de terceiros têm as suas próprias políticas de privacidade relativamente às informações que somos obrigados a fornecer-lhes. Recomendamos que leia as políticas de privacidade desses prestadores para compreender de que forma as suas informações pessoais serão tratadas por eles. Assim que sair do nosso website ou for redirecionado para um website ou aplicação de terceiros, deixará de estar abrangido por esta Política de Privacidade ou pelos Termos de Serviço do nosso website.

SEGURANÇA

Para proteger as suas informações pessoais, tomamos precauções razoáveis e seguimos as melhores práticas do setor para garantir que estas não sejam perdidas, utilizadas indevidamente, acedidas, divulgadas, alteradas ou destruídas de forma inapropriada.

DIVULGAÇÃO

Podemos divulgar as suas informações pessoais se formos obrigados por lei a fazê-lo ou se violar os nossos Termos de Serviço.

O QUE FAZEMOS COM AS SUAS INFORMAÇÕES?

Quando faz uma reserva connosco, como parte do processo, recolhemos as informações pessoais que nos fornece, tais como nome, número de telefone e endereço de e-mail. Quando navega no nosso website, recebemos automaticamente o endereço IP do seu computador, o que nos fornece informações que ajudam a compreender melhor o seu navegador e o sistema operativo. Marketing por e-mail (quando aplicável): com a sua autorização, podemos enviar-lhe e-mails sobre a nossa marca, novos produtos e campanhas.

COMO OBTÊMOS O SEU CONSENTIMENTO?

Quando nos fornece informações pessoais para concluir uma reserva, presumimos que consente a recolha e utilização dessas informações apenas para esse fim específico. Se pedirmos as suas informações pessoais por outro motivo, como marketing, pediremos diretamente o seu consentimento expresso ou daremos a oportunidade de recusar.

COMO POSSO RETIRAR O MEU CONSENTIMENTO?

Se, depois de ter dado o seu consentimento, mudar de ideia, pode retirá-lo a qualquer momento, impedindo que o contactemos ou continuemos a recolher, utilizar ou divulgar as suas informações. Para tal, contacte-nos através do e-mail hello@culturalounge.com ou por correio para: Lisboa, Portugal, Calçada do Marquês de Abrantes 40A, DOURADO NÓMADA, UNIPESSOAL, LDA.

ALTERAÇÕES A ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDADE

Revemos esta política de privacidade regularmente para garantir que está atualizada em relação à utilização das suas informações pessoais e em conformidade com as leis de proteção de dados aplicáveis.

Reservamo-nos o direito, a nosso critério, de alterar esta política de privacidade a qualquer momento. A versão atualizada será publicada no nosso website, e recomendamos que a consulte periodicamente.